Thanks to helpful @adland twitter follower @zhangcheng_uk I now know that the shirts say: “原谅我”(3 shirts together) which means forgive me." Thank you.
Project Name: Beef 2012 'Manly Man'
Creative Agency: TBWA\Shanghai
Client: McDonald's China
Group Creative Director: Kienhoe Ong
Creative Director: Joe Zhou
Associate Art Director: Steven Chung
Senior Art Director(s): Ming Zhang
Copywriter(s): Popo Jin
Director: The Real McCoys
Production Company: P.I.G. China
Production Company Executive Producer: Nick Dodet
Head of Planning: Ellen Hou
Agency Producer: Raymond Lau and Mo Chan
Brand Team Leader: Brian Swords
Group Account Director: Jane Lim
Associate Account Director: King Lee
Media Agency: OMD