Remember the "Good old days" when media buying actually involved knowing what might happen in the show advertised on, and tailoring your ads content after it? Yeah, neither do I really, but they say stuff like that did happen. These days with chunk-buying and no idea when things air, random fuckups happen instead - few as amusing as the combination of this Battlestar Galactica scene and following commercial though. If you don't see the funny immediately, wait for the lyrics to kick in. Youch!
Battlestar Galactica and a rather unfortunate commercial pairing.