Foshata? Hai, foshata, domo arigato.

Adland: 

For all you gaijin who's japanese skills are limited to "tempura" and "sukiyaki", have some fun subtitling Japanese ads to say what you think they're saying.
At Foshata.com you can pick a typically bizarre japanese ad and add your own subtitles. Kinda like the fanta bollywood subtitle thing with a lesser execution but the strange japanese ads make it good fun for us adgrunts anyway. Hat tip Spiegel

about the author

Dabitch Creative Director, CEO, hell-raising sweetheart and editor of Adland. Globetrotting Swede who has lived and worked in New York, London, San Francisco, Amsterdam, Copenhagen and Stockholm.

Leave a comment