"Doubt. Without doubt there's be no discussion."
Dutch is a pragmatic sort of language, and I can 'hear' how this copy would sound a lot better in Dutch, making it all seem more profound. It's also interesting that it's the newspapers editors and journalists you see in the ad, and not stock photos of random models. “Most likely the very best newspaper in Holland” is the tagline Trouw has run with for years. yes, most likely, even the line doubts.