Here's your Swedish lesson for the day, dear adgrunts:"Skillnaden är" means "The difference is". Also, Swedes were terribly flattered and made a big deal about this in the national morning papers. Sweden in superbowl (SvD). We're good sports. Whatever they're speaking is not Swedish. It might be Swedish Chef.