Enfance et Partage - Le Chat (2005) 0:30 (France)

The little kitty.

Television Commercial
Ad Agency: Leo Burnett Paris (France)
Title: The Cat
Directeur Artistique : Maïtè Pintenat
Concepteur-Rèdacteur : Eric Pierre
Maison de Production : Calderon films
Rèalisateur : Pierre Tasso
Directeur de Marque :Stèphane Dubard
Chef de projet : Anne Lokiec
Planning Stratègique : Henri Blanc / Iris Bensimon
Directeurs de Crèation : Antoine Barthuel & Daniel Fohr
TV Producer : Christophe Demeure

AnonymousCoward's picture
AnonymousCoward's picture

Is there a way you can translate what that says at the end?

AnonymousCoward's picture

Is there a way you can translate what that says at the end?

Dabitch's picture

90% of cases of child abuse do not leave the house - that is, child abuse happens in the child's home.

The idea is that the child has been locked in the cupboard underneath the stairs, and is poking his hand out asking for help (much like a cat plays under a door with its paws). But even the cat doesn't notice.

Kind of stings, to be honest.