Evian and other Waters

The old "fish prefers mineral water" gag is enough to make me cry - commando.com has also collected a bunch in his archives - here are three examples from around the planet...

Like a fish in water......

Client: Sole, a mineral water.

Agency: Orgasm Advertising
AD: Jeff de Wolf
CW: Sorry, I don't know, if you know please tell me.
Line reads:
There ain't none....
Seen In: Archive 1995 or 1996, I can't find this back issue so anyone else out there who knows anything about this ad please tell me so that I can get the facts straight. I know that this ad is a few years old, of that I am sure.

Client: Evian. another mineral water.
Agency: Messner Vetere Berger Schettener/Euro RSCG
New York (Say that ten times fast!)
AD: Guy Seese
CW: James Cheung
Line reads: Again, no line. : )
Seen In: Archive no 4 1999.

NewsFlash! See I knew this idea was old and thanks to the lovely Wanda and her Teabaggerfriends, here's a Billi award winner from 1991. It's even in the hall of fame.

Well, what can I say kids? The fish and mineral water is an old old old idea, it's got whiskars on it for crying out loud! I was sure I could dig up some more examples (I've seen Vichy Noveu one, a really funny film/cgi- example of the same idea.) but this is what I have for now. (please don't hesitate to send me more if you have spotted any).

I actually like the Art Direction of the Evian and the girl one, it looks a little, make that more or less exactly
like the Kookai ad where the girl keeps a tiny man in a fishbowl.
Ops, so that isn't very original either.....Those Kookai ads won awards in Cannes 1998. Kookai.com.au have that image under "Ecards", and it looks a little like this:

Ok, so it's blue instead of pink, a blond and not a brunette, and the image is mirrored, but does it not remind you of that Evian ad with it's shiny skinned bony armed porcelain doll girl? Not even just a tad?
Hmmmm, must be just me then. Hit that comment button!

AnonymousCoward's picture
Files must be less than 500 KB.
Allowed file types: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp wav avi mpeg mpg mov rm flv wmv 3gp mp4 dir dcr ogg m4v.

Adland is supported by your donations alone. You can help us out by donating via Liberapay, the Paypal button here

or by using our amazon affiliate links to buy yourself an ad book or something else nice.