I've always found the American produced "through the bottle" Smirnoff campaigns being a little too funny to answer to the proposition on the brief. The proposition at Lowe Howard Spink read: "Smirnoff - the wicked spirit". Wicked suggests a slightly naughtier, darker edge.